Kissat ovat aina olleet suosittu aihe kirjallisuudessa ja taiteessa, ja niistä on tullut jopa osa jokapäiväistä kieltä. Käytämme paljon kissan idioomeja ja sanontoja välittämään erilaisia tunteita ja tilanteita. Jatka lukemista, sillä luettelemme useita suosituimpia ja tutkimme niiden alkuperää.
11 parasta kissan idioomia ja sanontaa
1. Uteliaisuus tappoi kissan
Käytämme sanaa "uteliaisuus tappoi kissan" varoittaaksemme jotakuta olemasta liian utelias, koska se voi johtaa ongelmiin. Monet uskovat lauseen alkaneen 1500-luvulla, mutta sillä on muutamia alkuperäteorioita. Yksi ehdottaa, että se tulee keskiaikaisesta näytelmästä "Jokainen mies", jossa kissa tappaa Curiosity-nimisen hahmon. Toiset uskovat, että alkuperäinen versio oli "hoito tappoi kissan", ja "hoito" tarkoitti huolta tai surua, joka kehittyi "uteliaisuuteen".”
2. Päästä kissa ulos pussista
Kissan päästäminen ulos pussista tarkoittaa salaisuuden paljastamista. Kukaan ei ole varma sen tarkasta alkuperästä, mutta yksi teoria viittaa siihen, että se on peräisin vanhasta markkinakäytännöstä, jossa kauppiaat korvasivat sian kissalla pussissa ja myivät sen pahaa-aavistamattomille asiakkaille. Kun asiakas havaitsi, hän päästää kissan ulos pussista.
3. Kissa pussista
Kissa on poissa pussista -kieli on muunnelma sanoista "päästä kissa ulos pussista". Se tarkoittaa, että salaisuus ei ole enää piilossa ja kaikki tietävät sen. Vaikka kukaan ei ole varma, miten se syntyi, käytämme sitä yhtä usein kuin alkuperäistä.
4. Kuten paimentavat kissat
" Like herding cats" on suhteellisen uusi ilmaisu, joka todennäköisesti sai alkunsa 1980-luvulla, kun Oregon State Lotteryssa oli mainos, jossa cowboyt yrittivät paimentaa kissoja. Ilmaus tarttui, ja ihmiset käyttävät sitä usein kuvaamaan vaikeaa tai mahdotonta tehtävää.
5. Kissan päiväunet
Kissatorkut ovat lyhyet unet tai päiväunet, jotka esiintyvät yleensä päivän aikana. Se luultavasti sai alkunsa ihmisistä, jotka tarkkailivat kissojen päivittäisiä torkkuja, ja se alkoi todennäköisesti 1800-luvulla.
6. Ei tarpeeksi tilaa kissan heiluttamiseen
Ihmiset käyttävät sanaa "ei tarpeeksi tilaa kissan heilutukseen" kuvaamaan pientä, ahtasta tilaa. Monet uskovat sen alkaneen 1600-luvulla, jolloin ihmiset käyttivät sanaa "kissa" kuvaamaan piiskatyyppiä, luultavasti yhdeksänhäntäistä kissaa, lyhyttä ruoskaa, joka on yleensä noin 2,5 jalkaa pitkä.
7. Kun kissa on poissa, hiiret leikkivät
" Kun kissa on poissa, hiiret leikkivät" on yleinen idiomi, joka tarkoittaa, että ihmiset käyttävät hyväkseen vastuuhenkilön poissaoloa. Monet ihmiset käyttävät sitä kuvaamaan lapsia, mutta kuulet sen myös usein työpaikalla ja muissa tilanteissa. Monet ihmiset uskovat sen syntyneen 1500-luvulla, jolloin oli tavallista, että kotitalouksissa oli kissa pitämään hiiret ja rotat loitolla. Jos kissa kuolisi tai lähtisi kotoa, hiiret olisivat aktiivisempia talossa.
8. Kissan ja hiiren pelaaminen
" Kissa ja hiiri leikkiä" on idiomi, joka kuvaa tilannetta, jossa joku kiusoittelee tai kiusaa toista, kuten kun kissa leikkii hiirellä ennen kuin tappaa sen. Se on vanhempi ilmaisu, joka todennäköisesti alkoi 1500-luvulla.
9. Virnistää kuin Cheshiren kissa
" virnistelee kuin Cheshire-kissa" on idioomi, joka tarkoittaa leveää ja ilkikurista hymyä. Se on todennäköisesti peräisin Lewis Carrollin "Liisien seikkailuista ihmemaassa". Tarinassa Cheshiren kissa tunnetaan poikkeuksellisen leveästä ja ilkikurisesta virneestä.
10. Pelottava kissa
" Pelokas kissa" on joku, joka on helposti peloissaan tai arka. Se johtui todennäköisesti kissan luonnollisesta käytöksestä, joka juoksi karkuun ensimmäisten vaaran merkkien jälkeen. Se sai alkunsa todennäköisesti Yhdysvalloissa 1920-luvulla ja yhdisti puhekielen termin "scaredy", joka tarkoittaa peloissaan, sanaan "kissa".
11. Kissalla on kielesi
" Kissalla on kielesi" on idioomi, jota käytämme, kun joku ei osaa puhua tai ei osaa puhua. Kukaan ei ole varma, mistä lause tulee, mutta yksi teoria viittaa siihen, että se sai alkunsa muinaisesta Egyptistä, jossa valehtelijoiden kielet leikattiin pois ja syötettiin kissoille. Se saattaa viitata myös siihen, että merimiehiä ruoskitaan kissalla yhdeksän häntää, kun heidät jää kiinni kiroilemasta tai puhumasta vuorollaan.
Johtopäätös
Kissat ovat löytäneet tiensä kieleemme ja kulttuuriimme monin tavoin. Heidän luonnollista käyttäytymistään koskevista idiomeista kirjallisuuden ja populaarikulttuurin viittauksiin ne kiehtovat meitä edelleen. Ymmärtämällä näiden idioomien ja sanojen alkuperän voimme arvostaa käyttämiemme sanojen takana olevaa historiaa ja pitkäaikaista ystävyyttämme näiden eläinten kanssa.