Jos olet joskus muuttanut uuteen kotiin, tiedät kuinka vaikeaa se voi olla. Muutto toiseen maahan, jossa äidinkieli on tuntematon, asettaa entistä enemmän haasteita, ei vain meille, vaan myös koirillemme. Kuten kävi ilmi, koiramme erottavat eri kielet toisistaan.
Ihmiset, jopa puhumattomat pikkulapset, voivat tunnistaa eri kieliä, mutta ei ole niin selvää, pystyvätkö koirat ymmärtämään. Mutta äskettäin NeuroImagessa julkaistussa tutkimuksessa havaittiin, että myös koirat voivat erottaa toisistaan.1Vaikka on epätodennäköistä, että he ymmärtävät eri kielten käsitteitä, he voivat tunnistaa äänen. vieraista sanoista. Koirat eivät välttämättä ole kaksikielisiä, mutta ne ymmärtävät sanoja useilla kielillä.
Ovatko koirat kaksikielisiä?
Jos puhumme teknisistä asioista, koirat eivät ole kaksikielisiä. Ollakseen kaksikielisiä heidän on kyettävä puhumaan sujuvasti eri kieltä kuin omansa. Vaikka he ymmärtävät sanoja, he eivät pysty puhumaan ihmisten kielillä.
Koirat ovat kuitenkin "kaksikielisiä" siinä mielessä, että ne pystyvät erottamaan kielet toisistaan. He tunnistavat kielen, jota puhut eniten, ja tietävät, kun he kuulevat toisen kielen. Se on kuin kuinka voimme erottaa kielet, vaikka emme ymmärtäisi mitä sanotaan.
NeuroImage-tutkimuksessa 18 koiraa koulutettiin istumaan paikallaan aivoskannauksen aikana, kun he kuuntelivat "Pikku prinssin" otteita espanjaksi, unkariksi ja sitten äänen vääristyneenä. Koirien aivoskannaukset osoittivat reaktion sekä tuttuihin että tuntemattomiin kieliin. Tutkimuksen vääristyneen äänen osan aikana skannaukset osoittivat myös, että rakkaat koiramme pystyvät erottamaan puheäänet ja ei-puheäänet.
Kuinka koirat ymmärtävät kieltä?
Koirat oppivat toistamalla ja johdonmukaisesti. Voit opettaa heille temppuja millä tahansa kielellä, jos käytät samoja komentoja. Koirat eivät kuitenkaan ymmärrä sanoja samalla tavalla kuin me.
Sen sijaan he luottavat sävyyn, itse sanaan ja kehonkieleen tai käden eleeseen. Tästä syystä ele voi auttaa heitä ymmärtämään, mitä pyydät heiltä, kun annat heille komennon. Se auttaa heitä erottamaan sanat toisistaan, vaikka he itse kuuleisivat eron sanoissa.
NeuroImage-tutkimuksessa paljastui, että vanhemmilla koirilla on helpompi erottaa kieliä toisistaan. Tämä voi johtua siitä, että vanhemmilla koirilla on enemmän kokemusta ja tuttuja kieliä, joita heidän suosikkiihmisensä puhuvat eniten.
Oppivatko koirat uuden kielen?
Ei ole epäilystäkään siitä, että koirat ovat älykkäitä. He voivat hämmästyttää meidät käskyjen ymmärtämisellään ja jopa poimia asioita, joita emme koskaan aikoneet opettaa heille.
Vaikka emme ehkä pysty opettamaan koiria puhumaan sujuvasti toista kieltä - tai omaa kieltämme - on mahdollista opettaa joillekin koirille useita sanoja samaa temppua varten. Tämä on hyvä tapa haastaa koirasi, kun se on oppinut tempun yhdellä kielellä.
Koirasi on kuitenkin vaarassa hämmentyä. Koska he eivät ymmärrä kieltä niinkään kuin tunnistavat äänet ja odotetun tuloksen, oudon sanan heittäminen voi tehdä enemmän haittaa kuin hyötyä. Joskus on helpompaa ja paljon vähemmän hämmentävää, kun pysyt yhdellä kielellä.
Tämä pätee myös palveluskoiriin, varsinkin jos ne on koulutettu ulkomailla kuten jotkut poliisi- tai opaskoirat. Monille heistä opetetaan komennot ranskaksi, saksaksi tai muulla kielellä. Kun he kohtaavat toisen maan ohjaajiensa, ohjaajien on helpompi oppia komennot näillä kielillä kuin koirakumppaneiden on opetella samat temput uudella kielellä.
Jos haluat opettaa koirallesi komennot toisella kielellä, muista käyttää vain yhtä kieltä kerrallaan, kun se oppii. Yhdistä sana tuttuun käsieleeseen ja käytä runsaasti positiivista vahvistusta, kun he ymmärtävät sen oikein.
Viimeiset ajatukset
Vaikka koirat eivät osaa muodostaa sanoja samalla tavalla kuin me, ne pystyvät erottamaan tuntemansa kielen ja kielen, jota he eivät ole koskaan ennen kuulleet. He eivät ehkä ole kaksikielisiä siinä mielessä, että he osaavat puhua ja ymmärtää täysin ihmisten kieliä, mutta he voivat kertoa, kun he kuulevat erilaisia puhekuvioita.
Älykäs piskosi voi jopa oppia suosikkitemppunsa uudelleen vierailla komennoilla. Esittele uusi sana hitaasti ja yhdistä se tuttuihin käsieleihin. Voit ihastuttaa ystäväsi hetkessä kaksikielisten koirasi temppuilla.
